Il s’agit de la traduction du webcomic am\u00e9ricain du m\u00eame nom, son seul m\u00e9rite sur l’original est donc d’\u00eatre dans notre langue. Si t’es anglophone, l’original est en avance de plusieurs pages. Si tu veux savoir pourquoi je n’ai pas encore parl\u00e9 des webcomics fran\u00e7ais, sache que \u00e7a fera l’objet d’un prochain article. Une citation<\/strong>: \u201cQuand nous jouons, nous le faisons pour ressentir ce que ressent le protagoniste. Un protagoniste comme vous.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Je vais maintenant te parler d’un webcomic francophone: Megatokyo. Il s’agit de la traduction du webcomic am\u00e9ricain du m\u00eame nom, son seul m\u00e9rite sur l’original est donc d’\u00eatre dans notre langue. Si t’es anglophone, l’original est en avance de plusieurs pages. Si tu veux savoir pourquoi je n’ai pas encore parl\u00e9 des webcomics fran\u00e7ais, sache […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1805,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dossiers-webcomics"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/masog.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/masog.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/masog.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/masog.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/masog.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/masog.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/masog.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1805"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/masog.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/masog.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/masog.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nMegatokyo<\/strong><\/a> est un strip de taille classique, qui n\u2019utilise qu’exceptionnellement la couleur, et est g\u00e9n\u00e9ralement crayonn\u00e9, pas encr\u00e9. Le strip se distingue de la plupart de ceux que tu pourras trouver par son exceptionnelle long\u00e9vit\u00e9, et par son succ\u00e8s: il a fini par avoir suffisamment de fans pour \u00eatre \u00e9dit\u00e9 chez Dark Horse Comics<\/strong>, et les deux premiers tomes se sont vendus \u00e0 plus de 55 000 exemplaires.
\nIl est aussi connu et appr\u00e9ci\u00e9 d’autres auteurs de Webcomics: certaines planches sont des crossovers avec d’autres s\u00e9ries. C’est d’ailleurs ainsi que je l’ai d\u00e9couvert, quand un personnage d’Applegeeks <\/strong>(une bd en ligne dont je ne manquerais pas de reparler \u00e0 l’avenir) est venu se perdre dans Tokyo: ce strip r\u00e9sume magnifiquement l’esprit de la s\u00e9rie<\/a>, la fa\u00e7on dont les personnages monologuent volontiers \u00e0 haute voix, et les incompr\u00e9hensions culturelles (certains personnages parlant seulement anglais ou japonais).
\nIl raconte une histoire impossible \u00e0 r\u00e9sumer: apr\u00e8s 8 ann\u00e9es de parution de ce strip-fleuve qui d\u00e9passe les 1000 pages, je ne sais toujours pas de quoi \u00e7a parle. Chaque fois que l’histoire commence \u00e0 avancer, l’auteur la dilue, parfois il publie m\u00eame un Omake (\u00ab\u00a0bonus\u00a0\u00bb), une courte histoire utilisant les personnages mais sans rapport avec l’histoire d’origine.
\nAlors, pourquoi le lire? Parce qu’il va 0wnz3 ta f4c3. Dans Megatokyo, on parle fr\u00e9quemment en L33t, car ce comics est une statue \u00e9rig\u00e9e en hommage aux diff\u00e9rentes sous-cultures qui constituent l’imaginaire collectif des geeks et autre otakus. On suit l’histoire de Pyro, otaku, et de Largo, fan de jeux vid\u00e9os, deux am\u00e9ricains qui se retrouvent \u00e0 fuir au Japon apr\u00e8s une convention trop arros\u00e9e. Ils d\u00e9couvriront un pays \u00e9trange, peupl\u00e9 de ninja, de fille robot-accessoire de console de jeu, de Godzilla-\u00e0-louer et d35 h0rd35 de m0rt5-v1v4nt5 qui bizarrement s’habillent g\u00e9n\u00e9ralement en Ravers; l’un d’eux int\u00e9grera m\u00eame le corps enseignant comme prof d’anglais, pr\u00e9texte \u00e0 divers hommages \u00e0 GTO. Megatokyo <\/strong>est aux fans de mangas et jeux vid\u00e9os ce que les Feux de l’Amour est \u00e0 m\u00e9m\u00e9: une bleuette sentimentale interminable <\/em>entrecoup\u00e9e en permanence de clins d’oeils et autres r\u00e9f\u00e9rences, o\u00f9 des gar\u00e7ons timides font face \u00e0 de jeunes filles aux yeux tristes et qui oublient souvent de sourire.
\nForce(s)<\/strong>: ce qui fait l\u2019int\u00e9r\u00eat de cette bd est aussi son d\u00e9faut, c’est plus un ressenti qu’une v\u00e9ritable histoire, on peut revenir prendre sa dose de Megatokyo quand on se sent comme une fille triste sous la neige. L’histoire a parfois un vrai impact, notamment quand l’auteur dresse un parall\u00e8le entre les personnages de l’histoire et les personnages fictifs qu’ils admirent.
\nFaiblesse(s)<\/strong>: il ne se passe rien. L’action est cens\u00e9 se d\u00e9rouler sur quelques jours, mais s’\u00e9tale sur des centaines de Strips. Il est parfois d\u00e9motivant d’attendre des dizaines de pages pour avoir la suite d’une histoire secondaire. Ce Webcomic ne plaira donc pas \u00e0 tous.
\nJe mets ci-apr\u00e8s des liens vers les Archives, seul moyen de prendre l’histoire en route: Derni\u00e8res pages<\/a>, premi\u00e8res pages<\/a>.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.masog.net\/bd\/uploads\/webcomics\/megatokyo.jpg\")
<\/p>\n